لم يغنهم مالنا عن نهب أنفسنا كأنهم فى أمان من تقاضينا صفى الدين الحلى

إن كنت تسعى للسعادة فاستقم تنل المراد وتغد أول من سما صفى الدين الجلى

لما رأيت بنى الزمان وما بهم أيقنت أن المستحيل ثلاثة: خل وفى للشدائد أصطفى الغول والعنقاء والخل الوفى صفى الدين الحلى

لما رأيت بنى الزمان وما بهم أيقنت أن المستحيل ثلاثة: خل وفى للشدائد أصطفى الغول والعنقاء والخل الوفى صفى الدين الحلى

لا تصاحب من الأنام لئيما ربما أفسد الطباع اللئيم صفى الدين الحلى

بقدر لغات المرء يكثر نفعه فبادر إلى حفظ اللغات مسارعا وتلك له عند الشدائد أعوان فكل لسان بالحقيقة إنسان صفى الدين الحلى

والتقط اللذة حيث أمكنت فإنما اللذات فى الدهر لقط صفى الدين الحلى

عود لسانك قول الخير تنج به واحرز كلامك من خل تنادمه من زلة اللفظ لا من زلة القدم إن النديم لمشتق من الندم صفى الدين الحلى