جانب السلطان واحذر بطشه لا تعاند من إذا قال فعل ابن الوردى

قيمة الإنسان ما يحسنه أكثر الإنسان منه أو أقل ابن الوردى

قيمة الإنسان ما يحسنه أكثر الإنسان منه أم أقل ابن الوردى

ربما تحسن الصنيع لياليه ولكن تكدر الإحسانا. ابن الوردى

اعتزل ذكر الأغانى والغزل واترك الغادة لا تحفل بها وقل الفصل، وجانب من هزل تمس فى عز رفيع وتجل ابن الوردى

بين تبذير وبخل رتبة فكلا هذين إن زاد قتل ابن الوردى

ألا فاستقم فى كل أمرك واقتصد ولا تك فيه مفرطا أو مفرطا فذلك نهج للصراط قويم كلا طرفى كل الأمور ذميم ابن الوردى

فكن على حالة وسطى تكن رجلا بالجد متسما بالبشر مبتسما ابن الوردي

قصر الآمال فى الدنيا تفرز فدليل العقل تقصير الأمل ابن الوردى

واتق اله فتقوى الله ما ليس من يقطع طرقا بطلا جاورت قلب امرئ إلا وصل إنما من يتق الله البطل ابن الوردى